Simple MMO 汉化教程，通过浏览器油猴插件

游戏介绍：

https://gityx.com/web/online/631.html

2022-03-08：更新摸鱼界面配置，参考第六节。

2022-03-07：发现油猴脚本也可以在手机浏览器上使用~

欢迎感兴趣的小伙伴加入游戏群：701342586

游戏公会：Gityx

欢迎加我好友：gityxcom

本来我也以为这个游戏是汉化不了的，因为作者加了文件域保护白名单功能，如图：

从而不能采取咱们之前的汉化文件书签导入发、控制台导入法。

幸好小伙伴们给我提了一个醒，我才想起来试了试通过油猴导入汉化脚本，没想到最后居然成功了！

接下来咱们步入正题，看看怎么使用油猴（TamperMonkey）这个浏览器插件，来实现英文Web网络游戏的汉化。

一、下载油猴插件和汉化脚本

1、油猴插件官网下载地址（多浏览器版本）：https://www.tampermonkey.net/

2、油猴（Chrome浏览器版）+汉化文件网盘下载

【百度网盘】

链接: https://pan.baidu.com/s/1z9traWvxaVdR5mQ7tW_kxg

提取码: vb4r

【微云网盘】

https://share.weiyun.com/9Oxo7XpE

二、安装油猴脚本到浏览器

1、如果采用的是官网下载的方式，可以忽略2、3步骤。

2、如果通过网盘下载的方式，需要先在谷歌浏览器地址栏粘贴红字部分内容并回车：chrome://extensions/  ，进入【扩展程序】界面，如下图。然后打开右上角的【开发者模式】。：

3、拖拽下载的 Chrome浏览器油猴插件_tampermonkey_stable.crx 文件，丢在上述页面内，就会自动安装油猴插件到浏览器。

三、导入汉化脚本

1、进入油猴插件的【配置面板】，点击右侧的【实用工具】。

2、这里可以通过导入压缩包，或者从URL安装。

3、压缩包导入方式的话，可以导入咱们网盘里面下载的：Simple MMO - 锅巴汉化油猴(Tampermonkey)脚本_可在线同步更新.zip

4、从URL安装，可以输入：

简单MMO用这俩：

https://g8hh.com.cn/zh/tampermonkey/simple-mmo-chs.user.js 

或者

https://g8hh.github.io/zh/tampermonkey/simple-mmo-chs.user.js

放置MMO用下面这俩：

https://g8hh.com.cn/zh/tampermonkey/idle-mmo-chs.user.js 

或者

https://g8hh.github.io/zh/tampermonkey/idle-mmo-chs.user.js

然后点击【安装】按钮。

5、安装完成后，可以在【已安装脚本】列表查看到导入的汉化脚本，然后打开左侧的开关，刷新游戏页面，即可看到汉化效果了。

6、导入汉化脚本后效果

四、汉化文件在线同步更新

1、进入油猴插件的【配置面板】，勾选好游戏对应的汉化脚本。

2、在上方选择框里选择【触发一次更新】，然后点右边的【开始】按钮，即可自动同步最新的汉化文件下来。

3、如果版本号没变化，说明暂时汉化文件没有改动，可以过一段时间再同步一次试试。

4、如果点更新无效果，可以这样试试，去本脚本的设置里面，勾上检查更新，再重复1、2、3步骤即可。

五、配置汉化脚本只对指定网站生效

有小伙伴说汉化脚本影响到其它网站了，这里告诉大家怎么限定汉化文件只对当前游戏生效。

1、在脚本列表，点右侧的编辑按钮。

2、点脚本的【设置】，取消【原始匹配】选项的勾选。

3、然后在下面【用户匹配】框里添加脚本生效的网址，需要前后加入星号作为通配符。

4、刷新受影响的网站页面即可。

六、摸鱼界面配置

1、为了方便小伙伴们摸鱼，我调整了一点页面的css，主要是针对【旅行】这块，因为这个游戏大部分操作都是在旅行。

3、效果如下：

七、总结

经过这次实践，后续若发现有好玩的外国网页（仅限html渲染）游戏，但是它没有内置中文，我们也可以用这个方式来汉化游戏。

油猴的用法我也是只懂一点皮毛，如果有不懂的地方，欢迎小伙伴们加群一起学习讨论。